I am doing some experiments on the computational aspects of Kannada-i.e Machine translation of Kannada. In this connection Iam  in need of Kannada-English parallel text, that is bodies of text that have the same content in both english and kannada. One such corpus is the newspaper articles published by deccan herald(with kannada news articles in prajavani @ prajavani.net) . However at this point I am only able to read the articles but I am unable to save them in a machine readable Unicode format ( say with utf-8 encoding). Any suggestions to make this happen will be welcome.

ವಿಂಡೋಸ್ 98/ME ಗೆ IME ಇದೆಯಾ? ಐಬಿಎಮ್ ಅವರ IME ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅದು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೈಲಿ ಕಲಿಯಲು ಒಂದು ಯುಗ ಬೇಕು! ಅದಕ್ಕೆ, ಆ IME ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರು ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ.

thank u sir

Ennomme helthini 🙂

please publish an article on ‘KANNADA RAJYOTSAVADA VAISHISTYA HAAGU MAHATVA’

ಮಾನ್ಯರೆ ನಮಸ್ಕಾರ ,

ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ‘ ಉಷಾಕಿರಣ’ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಾ. ಯು.ಬಿ. ಪವನಜ ರವರ ಲೇಖನ ‘ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯೆಡೆಗೆ’ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ನುಡಿ ಮತ್ತು ಬರಹ) ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ (ಕನ್ನಡದ ಯುನಿಕೋಡ್‌) ನಡುವಣ ಕಂದಕವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಲೇಖನವು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬಳಸಲು ಏನೆಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಯಾವ ಯಾವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಷದವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.

Hello

 I have hundreds of Hindi words in Devanagari script that I need to sort in Hindi dictionary order. I am using MS Excel and MS Word for Macintosh.  Is there any program that I can install to do this? Otherwise do I need to use a PC and the MS Office Hindi version in order to accomplish such a task?  I am using HindiSanskritLS font for Devanagari, and TransIndic font for the romanization.

After logging into your website, i noticed that in the date column it is still displaying the previous day’s date. Kindly look into this and correct the same.

Will revert back with further suggestions if any

ಕನ್ನಡಿಗರಾಗಿ, ನಾವು ಕನ್ನಡ ತ೦ತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಏನೇನಾಗಬೇಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒ೦ದು ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ಜನರಲ್ಲಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮೂಡಿಸಬೇಕು. ಬಲ್ಲವರಲ್ಲಿ ನಾನು, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಒ೦ದು ಲೇಖನ ಬರೆಯಿರೆ೦ದು ವಿನ೦ತಿಸಿಕೊಳುತ್ತೇನೆ.